JÁ ESTAMOS EM GATINEAU NO CANADÁ


quarta-feira, outubro 31, 2007

C’est l’Halloween, On veut des Bonbons!

Salut!

Como vocês sabem hoje é o Dia das Bruxas (Halloween), e apesar de não termos essa tradição aqui no Brasil, certamente teremos lá no Canadá :-) Não tenho certeza se no Quebéc é costume comemorar o Dia das Bruxas, talvez o pessoal que já está lá possa nos contar.

A origem do Halloween remonta às tradições dos povos que habitaram a Gália e as ilhas da Grã-Bretanha entre os anos 600 a.C. e 800 d.C. Originalmente, o Halloween não tinha relação com bruxas. Era um festival do calendário celta da Irlanda, o festival de Samhain, celebrado entre 30 de outubro e 2 de novembro e marcava o fim do verão (samhain significa literalmente "fim do verão" na língua celta).

Entre o pôr-do-sol dos dias 31 de Outubro e 1° de Novembro, ocorria a noite sagrada (hallow evening, em inglês). Dai a origem ao nome atual da festa: Hallow Evening -> Hallowe'en -> Halloween.

O fim do verão era considerado como ano novo para os Celtas. Era uma data sagrada uma vez que, durante este período, os Celtas consideravam que o "véu" entre o mundo material e o mundo dos mortos (ancestrais) e dos deuses (mundo divino) ficava mais tênue.

Acredita-se que a Igreja Católica tenha tentado eliminar a festa pagã do Samhain instituindo restrições na véspera do Dia de Todos os Santos (01 de Novembro). A relação da comemoração desta data com as bruxas propriamente ditas teria começado na Idade Média no seguimento das perseguições incitadas por líderes políticos e religiosos, sendo conduzidos julgamentos pela Inquisição, com o intuito de condenar os homens ou mulheres que fossem considerados curandeiros e/ou pagãos. Todos os que fossem alvo de tal suspeita eram designados como bruxos ou bruxas, com elevado sentido negativo e pejorativo, devendo serem julgados pelo tribunal do Santo Ofício e, na maioria das vezes, queimados na fogueira nos designados autos-de-fé.
fonte: Wikipedia

Trick-or-treat!

quinta-feira, outubro 25, 2007

Jornal Gratuito

Salut!

Nas minhas andanças diárias pela Internet descobri um Jornal, que possui edição diária em várias cidades canadenses que pode ser baixado na íntegra em formato PDF e o melhor, na edição do Dia! Se você preferir, pode lê-lo On-line também.

Entre as cidades disponíveis estão: Ottawa/Gatineau, Montréal, Toronto, Vancouver, Calgary e Edmonton. O jornal é o METRO.


Além do nos mantermos informados, ainda dá pra praticar o Francês (na edição de Montréal) e o Inglês nas demais edições (no nosso caso , na edição de Ottawa/Gatineau).

À tout à l´heure!

PS: Resolvi colocar aqui também a dica que nosso amigo Goldman nos deu nos comentários. Existe também o Jornal 24 Horas, para as mesmas cidades acima, só que a edição de Ottawa-Gatineau, pode ser encontrada em Francês e Inglês.


À Bientôt!

quarta-feira, outubro 24, 2007

As Diferenças entre o Francês da França e do Québec

Olá meus amigos,

Como diria o profeta: "A vida continua..." , "Life goes on..." , "La vie continue...". Bom, para retomar nossos posts, resolvi colocar um videozinho bem bacana das diferenças entre o Francês Quebequoise e o Francês falado na França. Encontrei esse video visitando o Blog de um amigo nosso aqui de Brasília,o Ismael, e resolvi postar aqui também. Dica: Se você não entender nada, não se desespere :-)



À Bientôt!

domingo, outubro 21, 2007

Pai...

Meus Amigos,

Nesta Quinta-Feira, dia 17 de Outubro, meu pai faleceu num acidente de carro. Como tudo nessa vida, você só sabe o que é, quando passa por isso. Não há como se preparar para essa perda, essa dor. Tem sido muito difícil, especialmente pra mim que não sei lidar com essa estória de morte direito. Nessa hora, há tanta coisa pra se dizer, mas falta forças pra falar...


Gonçalo Martins de Lima 29/06/1937 - 17/10/2007

Gostaria de aproveitar a oportunidade para agredecer a todos que de uma forma ou de outra, tem estado ao nosso lado nesse momento tão triste de nossas vidas. Obrigado!

quarta-feira, outubro 10, 2007

Joyeuse Anniversaire !

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire Valéria
Joyeux anniversaire


Hoje é Aniversário da Valéria!

Hoje é Aniversário da minha alma gêmea, mas além disso é também um ano importante pois fazem 10 anos que nós nos conhecemos! Há10 anos que essa mulher incrível entrou na minha vida me fazendo o homem mais feliz desse mundo. A Valéria é uma mulher com muitas qualidades. Ela é super companheira, carinhosa, amiga, inteligente, profissional (adorada pelos seus pacientes), excelente mãe e dona de casa. Além disso sempre esteve ao meu lado, me apoiando e dando força as minhas decisões, inclusive essa de imigrarmos para o Canadá.

Durante esse tempo que estamos juntos a Valéria me deu dois presentes, que são as coisas mais valiosas que possuo, os nossos dois filhos: Amanda e Henrique. Duas crianças lindas (pai coruja) e cheias de saúde e alegria, fruto de um lar estruturado e equilibrado. Juntos, nós construímos essa Bela Família, na qual a Valéria é uma mãezona. Não é a toa que nós, somos loucos por ela.

Parabéns Mamãe !!!
Nós Te Amamos Muito !!!

domingo, outubro 07, 2007

Estamos Enlouquecendo ?!?

Salut!

Hoje eu recebi esse e-mail, e resolvi compartilha-lo com vocês, pois é muito engraçado como as coisas evoluíram nos últimos anos. Coloquei as palavras CULPADO = Já fiz isso e INOCENTE = ainda não fiz isso. Segue abaixo o e-mail:

*VOCÊ SABE QUE ESTÁ VIVENDO EM 2007 QUANDO...*


1. Você acidentalmente tecla sua senha no microondas. INOCENTE

2. Há anos não joga paciência com cartas de papel. CULPADO

3. Você tem uma lista de 10 números de telefone para falar com sua família de 3 pessoas. CULPADO

4. Você envia e-mail ou msn para conversar com a pessoa que trabalha na mesa ao lado da sua. MUITO CULPADO !!! :-)

5. A razão porque você não fala há muito tempo com alguns de sua família é desconhecer seus endereços eletrônicos. CULPADO

6. Você usa o celular na garagem de casa para pedir a alguém que o ajude a desembarcar as compras. CULPADO

7. Todo comercial de TV tem um site indicado na parte inferior da tela. E SE NÃO TIVER, ELA NÃO ME TERÁ COMO CLIENTE :-)

8. Esquecendo seu celular em casa, coisa que você não tinha há 20 anos, você fica apavorado e volta buscá-lo. CULPADO

10. Você levanta pela manhã e quase que liga o computador antes de tomar o café. CULPADO

11. Você conhece o significado de naum, tbm, qdo, xau, msm, dps ... CULPADO

12. Você não sabe o preço de um envelope comum. CULPADO, e isso ainda existe ? Ah! existe sim, serve para enviar a documentação para o processo de imigração :-)

13. Para você ser organizado significa, ter vários bloquinhos uma agenda eletrônica ou coisas do tipo. CULPADO

14. A maioria das piadas que você conhece, você recebeu por e-mail (e ainda por cima ri sozinho...). MUITO CULPADO


15. Você fala o nome da firma onde trabalha quando atende ao telefone em sua própria casa (ou até mesmo o celular!!). UMMMM..... CULPADO!

16. Você digita o "0" (ZERO) para telefonar de sua casa. INOCENTE, até que enfim! :-)

17. Você vai ao trabalho quando o dia ainda está clareando com preguiça, volta para casa quando já escureceu de novo. CULPADO :-(

18. Quando seu computador pára de funcionar, parece que foi seu coração que parou!! ãh?!? como assim parou ??? hehehehe CULPADO

19. Você está lendo esta lista e está concordando com a cabeça e sorrindo. TOTALMENTE CULPADO

21. Você está concordando tão interessado na leitura que nem reparou que a lista não tem o número 9. CULPADO :-)

21. Você retornou a lista para verificar se é verdade que falta o número 9 e nem viu que tem dois números 21. CULPADO kkkkkkk!

22. E AGORA VOCÊ ESTÁ RINDO CONSIGO MESMO... CULPADO

23. Você já está pensando para quem você vai enviar esta mensagem ... CULPADO

24. Provavelmente agora você vai clicar no botão "Encaminhar" ... é a vida...fazer o quê... foi o que eu fiz também... Feliz modernidade. CULPADO, mas eu coloquei no Blog :-)

Um abraço do seu amigo culpado :-)

sexta-feira, setembro 28, 2007

Um dia de Coçante :-)

Ça va ?

É isso mesmo meus amigos, nessa sexta-feira, eu passei o dia coçando o ....., vocês sabem o que :-D hehehehhehehe Eu explico o motivo da minha felicidade. É que nas duas últimas semanas eu trabalhei feito burro de carga, fazendo a migração do Firewall da nossa rede lá no trabalho. Foi PUNK, pois o appliance que nós usamos lá deu muita canseira para funcionar direito. Traduzindo: fiquei vários dias até as 11 e tanto da noite tentando fazer o bendito Firewall funcionar direito. Chegando em casa sempre por volta da meia-noite e encontrado as crianças já dormindo :-( Não é fácil! É ai que entra minha sexta-feira de folga. Como tinha várias horas acumuladas, pedi ao chefe a sexta-feira para ficar em "casa" e ele autorizou!!!! Uh!! Hu!!


Como nem tudo é perfeito, a Valéria me pegou na parte da manhã para ir ao supermercado, fazer compras :-( o lado bom :-) é que fui com as crianças, e pude passar a amanhã toda com elas! Já que a tarde elas estariam na escola. A tarde fui levá-las a escola e depois disso fui fazer um programa que eu adoro, mas que a muito tempo não tinha tido a oportunidade de fazer, passar a tarde inteira numa livraria, olhando nas prateleiras em busca de bons livros. A Livraria em questão não poderia ser outra senão a Livraria Cultura do Casa Park Shopping. Passei horas vendo as seção de revistas, de livros de Informática, de Francês, de Inglês, de Design, de Turismo, os DVDs e tudo mais que tem naquela loja dos sonhos.

Acabei encontrando um livro de fotos sobre o Canadá, show de bola! Além das Belíssimas fotos tem também muito texto interessante, sobre a história do Canadá e dos lugares fotografados. Vejam o livro abaixo no site da Amazon:


Um abraço!

quinta-feira, setembro 20, 2007

Dicas de quem já está lá

Salut!

Nessas últimas semanas, nós temos tentado manter contato com nossos amigos que já estão no Quebéc. Porquê ?!? P vara pegarmos algumas dicas valiosas de quem já está lá. Entenda-se "por manter contato": Ler Blogs, Conversar pelo MSN e pelo Skype, Ler quase todas as mensagens das Listas de Discussão (mesmo porque, tem umas mensagens na Lista Canada Immigration, que são dureza!!). O legal é que recebemos várias dicas :-D

Aqui vão algumas:

- Nossos amigos Tatiana e André que já estão em Gatineau, nos contaram que quando eles chegaram lá, eles ficaram "hospedados" numa ONG, chamada APO (Accueil-Parrainage Outaouais) que ajuda imigrantes e refugiados a se instalar no país. Segundo eles essa ONG tem uma casa com vários dormitórios individuais e com sala, cozinha e demais cômodos da casa compartilhados. A diária fica em CAN$35 e de quebra você ainda terá um Guia, uma pessoa voluntária que ficará a sua disposição com um carro, para resolver todas aquelas coisas que teremos que resolver nos primeiros dias, ou seja, abrir conta num banco, pedir o Cartão de Saúde (Assurance Social), o Cartão de Residente Permanente e por ai vai... A vantagem é que o voluntário, sabe o horário e o local de tudo.

Além disso, ele ainda nos ajuda a
procurar um imóvel para alugar, já que como seremos recém chegados e portanto sem nenhuma referência, segundo eles as vezes é difícil alugar em certos lugares da cidade pois o proprietário pede por referências.

- Outra dica é em relação ao seguro obrigatório do carro: Tanto o André e a Tatiana que estão em Gatineau como a Carol e o Marcelo que estão em Montréal, ambos já compraram carro. E segundo eles, só o seguro contra terceiros é obrigatório, o de danos pessoais é opcional. Lembro de ter visto este assunto várias vezes na Lista Canada Immigration e relatos de pessoas dizendo que o seguro era super caro e coisa e tal, com valores tipo CAN$5000!! Segundo a Tatiana e o André eles pagaram CAN$400 de seguro e a Carol e o Marcelo pagaram em torno de CAN$700, a diferença está no valor de cada carro, creio eu.

- Outra dica importante para quem tem filhos, como nós: Creche (CPE) em Montréal pode ter fila de espera de até 2 anos! E a espera pelo curso de Francisação do Governo do Québec também é maior em cidades grandes. Ou seja, cidades menores, como já era de se esperar, tem filas menores e mais facilidades de acesso que os grandes centros. Já suspeitávamos disso, mas agora temos certeza.

- Outra dica é sobre o Comptoir Alimentarie (doação de comida a famílias de baixa renda, tipo uma SUPER cesta básica). Segundo a Sandra e o Evaldo, as pessoas que vão lá buscar comida são famílias normais e não mendigos ou pedintes. Veja o relato no Blog da Sandra e do Evaldo.

Se você tiver uma dica interessante nos envie nos comentários ou por e-mail que a gente repassa pro pessoal que lê o nosso Blog.

À Bientôt!

segunda-feira, setembro 10, 2007

Mudando de assunto pra variar...

Olá meus amigos,

Resolvi escrever hoje sobre algo diferente, mesmo porque, depois da chegada dos vistos, não temos nada de novo para contar sobre o processo, além das nossas pesquisas, mas isso fica pra próximo post. Hoje vou falar sobre o meu Hobby, o automodelismo. Sou como aquele cara do comercial da Ipiranga, apaixonado por carros, e motos :-) Sou automodelista, desde pequeno, na verdade, desde que ganhei dos meus pais o meu primeiro Autorama Estrela, do Fittipaldi.

Mas neste feriado de 7 de Setembro, tivemos em Fortaleza o 10º Campeonato Brasileiro de Buggy 1/8 e o 1º Campeonato Brasileiro de Truggy 1/8, ambos Off-Road. Para quem nunca viu ou não sabe o que é, o Buggy 1/8 é na verdade um réplica dos Buggies de Competição na escala 1:8 ou seja, oito vezes menor que o buggy no tamanho real. Já o Truggy é uma réplica de uma camionete de competição, que é na verdade uma mistura de um Truck + Buggy = Truggy.

Meu Buggy 1/8 (reparem que ele lembra aquelas gaiolinhas)

Meu Truggy 1/8 (CAMPEÃO BRASILEIRO 2007)

Mas por que eu estou falando nisso ?? por que eu me tornei o 1º Campeão Brasileiro de Truggy!! Eu participo de competições a muito tempo, já fui campeão Brasiliense, Goiano, da Copa do Brasil, entre outros, mas esse último foi demais, pois além de me tornar o 1º Campeão Brasileiro de Truggy, fui campeão correndo contra dois pilotos Americanos (pilotos de fábrica) que estavam presentes ao evento. Inclusive sendo o Pole-Position, uma performance digna de Campeão :-D

Eu recebendo a Premiação de CAMPEÃO BRASILEIRO DE TRUGGY 2007

segunda-feira, setembro 03, 2007

Os Passaportes Chegaram!!!

Olá meus amigos,

Os passaportes com os vistos chegaram! Nosso processo chegou ao fim após 1 ano 1 mês e 22 dias. Até que foi rápido, considerando que enrolamos mais de um mês para fazer os exames médicos, achando que isso estenderia nosso prazo de ida (mas na verdade o prazo de um ano para ir, começa a contar a partir do dia que você recebe o pedido de exame médico e não do dia que você o faz), doce engano :-)


É incrível como é engraçado esse negócio do tempo de espera do processo. Desde que demos início com o envio da documentação para o escritório do Québec em Buenos Aires, a idéia que nós tinhamos era que o processo estava levando uma eternidade, e que parecia que nunca ia chegar ao fim. É verdade também, que a Valéria estava mais ansiosa do que eu. Mas agora, olhando para trás, parece que foi ontem que fomos a palestra do Roque no Memorial JK.

A chegada dos passaportes proporciona uma série de sentimentos misturados que são difíceis de explicar. Tem a Alegria da chegada ao fim do processo com sucesso, a Euforia de ver os vistos com os nossos nomes nos passaportes, o Alívio do fim da espera, a Esperança de uma vida melhor num futuro próximo e au mesmo tempo o Medo, a Dúvida e a Angústia, pois está na hora de deixarmos nossas vidas como elas são: Casa, Trabalho, Família, Amigos, Hobbies e tudo mais, para partirmos rumo uma nova vida num país distante. Não me entendam mal, não estou querendo desistir não, longe disso, mas são sentimentos que tive quando coloquei minhas mãos nos passaportes com os vistos.

Acho que chegou o momento de agradecermos algumas pessoas que foram muito importantes no decorrer desse processo: Roque Paquette (Pela palestra inspiradora), Adriana e o Bruno (da comunidade Brasil-Québec, pelas inúmeras dicas), ao pessoal da Lista Canadá Immigration (que apesar das muitas discussões inúteis, nos deram valiosas informações), a todos os nossos amigos da Lista Brasília@Canadá (que nos acompanham desde o primeiro encontro de imigrantes de Brasília: Rogério e Luciane, Danúzia, Fagner e Nayara, Camila e Zé Roberto, Barbára e Leonardo, Procópio e Manuela, Wellington e Suzel, Bruno, Alexandre e Manu, Carol e Marcelo, Alessandra Brun, Jean Roberth, Paulo e Luciana e todos vocês que estiveram nos nossos encontros), ao Goldman (por ter estado sempre a disposição para nos ajudar e por ter arrumado tempo durante a suas férias para participar de um de nossos encontros), as minhas professoras de Francês (Glaúcia e Ana, vocês me ajudaram muito mesmo), aos nossos amigos (que nunca acreditaram que nós realmente iríamos, talvéz porque não nos querem ver tão longe) e a nossa família (que apesar de sentir muito a nossa ida, sempre nos deu apoio). OBRIGADO A TODOS VOCÊS!!!

Mas estamos certos que é isso que queremos e agora é começar a vender tudo e dar um turbinada no Francês para podermos ir para nossa nova casa.... em Gatineau no Québec. E como eu disse no começo do processo, parafraseando meu amigo Buzz Lightyear:

Para o Québec e Além!