JÁ ESTAMOS EM GATINEAU NO CANADÁ


quarta-feira, outubro 31, 2007

C’est l’Halloween, On veut des Bonbons!

Salut!

Como vocês sabem hoje é o Dia das Bruxas (Halloween), e apesar de não termos essa tradição aqui no Brasil, certamente teremos lá no Canadá :-) Não tenho certeza se no Quebéc é costume comemorar o Dia das Bruxas, talvez o pessoal que já está lá possa nos contar.

A origem do Halloween remonta às tradições dos povos que habitaram a Gália e as ilhas da Grã-Bretanha entre os anos 600 a.C. e 800 d.C. Originalmente, o Halloween não tinha relação com bruxas. Era um festival do calendário celta da Irlanda, o festival de Samhain, celebrado entre 30 de outubro e 2 de novembro e marcava o fim do verão (samhain significa literalmente "fim do verão" na língua celta).

Entre o pôr-do-sol dos dias 31 de Outubro e 1° de Novembro, ocorria a noite sagrada (hallow evening, em inglês). Dai a origem ao nome atual da festa: Hallow Evening -> Hallowe'en -> Halloween.

O fim do verão era considerado como ano novo para os Celtas. Era uma data sagrada uma vez que, durante este período, os Celtas consideravam que o "véu" entre o mundo material e o mundo dos mortos (ancestrais) e dos deuses (mundo divino) ficava mais tênue.

Acredita-se que a Igreja Católica tenha tentado eliminar a festa pagã do Samhain instituindo restrições na véspera do Dia de Todos os Santos (01 de Novembro). A relação da comemoração desta data com as bruxas propriamente ditas teria começado na Idade Média no seguimento das perseguições incitadas por líderes políticos e religiosos, sendo conduzidos julgamentos pela Inquisição, com o intuito de condenar os homens ou mulheres que fossem considerados curandeiros e/ou pagãos. Todos os que fossem alvo de tal suspeita eram designados como bruxos ou bruxas, com elevado sentido negativo e pejorativo, devendo serem julgados pelo tribunal do Santo Ofício e, na maioria das vezes, queimados na fogueira nos designados autos-de-fé.
fonte: Wikipedia

Trick-or-treat!

quinta-feira, outubro 25, 2007

Jornal Gratuito

Salut!

Nas minhas andanças diárias pela Internet descobri um Jornal, que possui edição diária em várias cidades canadenses que pode ser baixado na íntegra em formato PDF e o melhor, na edição do Dia! Se você preferir, pode lê-lo On-line também.

Entre as cidades disponíveis estão: Ottawa/Gatineau, Montréal, Toronto, Vancouver, Calgary e Edmonton. O jornal é o METRO.


Além do nos mantermos informados, ainda dá pra praticar o Francês (na edição de Montréal) e o Inglês nas demais edições (no nosso caso , na edição de Ottawa/Gatineau).

À tout à l´heure!

PS: Resolvi colocar aqui também a dica que nosso amigo Goldman nos deu nos comentários. Existe também o Jornal 24 Horas, para as mesmas cidades acima, só que a edição de Ottawa-Gatineau, pode ser encontrada em Francês e Inglês.


À Bientôt!

quarta-feira, outubro 24, 2007

As Diferenças entre o Francês da França e do Québec

Olá meus amigos,

Como diria o profeta: "A vida continua..." , "Life goes on..." , "La vie continue...". Bom, para retomar nossos posts, resolvi colocar um videozinho bem bacana das diferenças entre o Francês Quebequoise e o Francês falado na França. Encontrei esse video visitando o Blog de um amigo nosso aqui de Brasília,o Ismael, e resolvi postar aqui também. Dica: Se você não entender nada, não se desespere :-)



À Bientôt!

domingo, outubro 21, 2007

Pai...

Meus Amigos,

Nesta Quinta-Feira, dia 17 de Outubro, meu pai faleceu num acidente de carro. Como tudo nessa vida, você só sabe o que é, quando passa por isso. Não há como se preparar para essa perda, essa dor. Tem sido muito difícil, especialmente pra mim que não sei lidar com essa estória de morte direito. Nessa hora, há tanta coisa pra se dizer, mas falta forças pra falar...


Gonçalo Martins de Lima 29/06/1937 - 17/10/2007

Gostaria de aproveitar a oportunidade para agredecer a todos que de uma forma ou de outra, tem estado ao nosso lado nesse momento tão triste de nossas vidas. Obrigado!

quarta-feira, outubro 10, 2007

Joyeuse Anniversaire !

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire Valéria
Joyeux anniversaire


Hoje é Aniversário da Valéria!

Hoje é Aniversário da minha alma gêmea, mas além disso é também um ano importante pois fazem 10 anos que nós nos conhecemos! Há10 anos que essa mulher incrível entrou na minha vida me fazendo o homem mais feliz desse mundo. A Valéria é uma mulher com muitas qualidades. Ela é super companheira, carinhosa, amiga, inteligente, profissional (adorada pelos seus pacientes), excelente mãe e dona de casa. Além disso sempre esteve ao meu lado, me apoiando e dando força as minhas decisões, inclusive essa de imigrarmos para o Canadá.

Durante esse tempo que estamos juntos a Valéria me deu dois presentes, que são as coisas mais valiosas que possuo, os nossos dois filhos: Amanda e Henrique. Duas crianças lindas (pai coruja) e cheias de saúde e alegria, fruto de um lar estruturado e equilibrado. Juntos, nós construímos essa Bela Família, na qual a Valéria é uma mãezona. Não é a toa que nós, somos loucos por ela.

Parabéns Mamãe !!!
Nós Te Amamos Muito !!!

domingo, outubro 07, 2007

Estamos Enlouquecendo ?!?

Salut!

Hoje eu recebi esse e-mail, e resolvi compartilha-lo com vocês, pois é muito engraçado como as coisas evoluíram nos últimos anos. Coloquei as palavras CULPADO = Já fiz isso e INOCENTE = ainda não fiz isso. Segue abaixo o e-mail:

*VOCÊ SABE QUE ESTÁ VIVENDO EM 2007 QUANDO...*


1. Você acidentalmente tecla sua senha no microondas. INOCENTE

2. Há anos não joga paciência com cartas de papel. CULPADO

3. Você tem uma lista de 10 números de telefone para falar com sua família de 3 pessoas. CULPADO

4. Você envia e-mail ou msn para conversar com a pessoa que trabalha na mesa ao lado da sua. MUITO CULPADO !!! :-)

5. A razão porque você não fala há muito tempo com alguns de sua família é desconhecer seus endereços eletrônicos. CULPADO

6. Você usa o celular na garagem de casa para pedir a alguém que o ajude a desembarcar as compras. CULPADO

7. Todo comercial de TV tem um site indicado na parte inferior da tela. E SE NÃO TIVER, ELA NÃO ME TERÁ COMO CLIENTE :-)

8. Esquecendo seu celular em casa, coisa que você não tinha há 20 anos, você fica apavorado e volta buscá-lo. CULPADO

10. Você levanta pela manhã e quase que liga o computador antes de tomar o café. CULPADO

11. Você conhece o significado de naum, tbm, qdo, xau, msm, dps ... CULPADO

12. Você não sabe o preço de um envelope comum. CULPADO, e isso ainda existe ? Ah! existe sim, serve para enviar a documentação para o processo de imigração :-)

13. Para você ser organizado significa, ter vários bloquinhos uma agenda eletrônica ou coisas do tipo. CULPADO

14. A maioria das piadas que você conhece, você recebeu por e-mail (e ainda por cima ri sozinho...). MUITO CULPADO


15. Você fala o nome da firma onde trabalha quando atende ao telefone em sua própria casa (ou até mesmo o celular!!). UMMMM..... CULPADO!

16. Você digita o "0" (ZERO) para telefonar de sua casa. INOCENTE, até que enfim! :-)

17. Você vai ao trabalho quando o dia ainda está clareando com preguiça, volta para casa quando já escureceu de novo. CULPADO :-(

18. Quando seu computador pára de funcionar, parece que foi seu coração que parou!! ãh?!? como assim parou ??? hehehehe CULPADO

19. Você está lendo esta lista e está concordando com a cabeça e sorrindo. TOTALMENTE CULPADO

21. Você está concordando tão interessado na leitura que nem reparou que a lista não tem o número 9. CULPADO :-)

21. Você retornou a lista para verificar se é verdade que falta o número 9 e nem viu que tem dois números 21. CULPADO kkkkkkk!

22. E AGORA VOCÊ ESTÁ RINDO CONSIGO MESMO... CULPADO

23. Você já está pensando para quem você vai enviar esta mensagem ... CULPADO

24. Provavelmente agora você vai clicar no botão "Encaminhar" ... é a vida...fazer o quê... foi o que eu fiz também... Feliz modernidade. CULPADO, mas eu coloquei no Blog :-)

Um abraço do seu amigo culpado :-)