JÁ ESTAMOS EM GATINEAU NO CANADÁ


Mostrando postagens com marcador Inverno. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Inverno. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, fevereiro 10, 2010

Voltando pra Casa no "Inverno Canadense" :-)

quarta-feira, dezembro 30, 2009

Tirando a Neve - Ed.2009


Olá meus amigos, esse video é pra você que já se perguntou alguma vez como é que a prefeitura limpa as ruas depois de uma nevasca e nunca teve a chance de presenciar. As ruas principais e as auto estradas são sempre as primeiras a serem limpas ou seja morar numa rua principal tem essa vantagem :-) mas se você é como nós que moramos numa rua bem calma e sem saída, ou seja, que só entra aqui quem realmente mora aqui, então prepare-se pois certamente a sua rua será uma das últimas da lista!


segunda-feira, março 16, 2009

Feiras de Emprego e Fim de Inverno


Bom, semana passada nós tivemos aqui em Gatineau o Salon Accès Emploi, uma feira de empregos promovida por diversas organizações de re-colocação no mercado de trabalho, como por exemplo o Emploi-Québec. Mas vocês devem estar coçando a cabeça e perguntando como isso é possível em plena "Crise" ? Bom o que eu sei é que a feira de empregos, tinha mais de 33.000!!! vagas a serem preenchidas nas mais diversas áreas.

Achou pouco ? Não se preocupe, dia 02 de abril vamos ter outra uma Feira de Empregos, mas dessa vez só de TI (Tecnologia de Informação) em Ottawa. Quem quiser se registrar, pode fazê-lo clicando nesse link. Alias essa feira contará com empresas de peso como a IBM, a RIM, a Telus, além é claro das famosas empresas de RH...


Sobre o inverno, o que eu posso dizer é que esse ano, o Santo que controla o inverno lá emcima, será São Pedro também ?? estava de bom humor, pois o inverno foi bem tranquilo por aqui. Praticamente já não temos mais neve, lembro-me de que quando chegamos aqui no dia 20 de março passado, havia muita, mas muita, muita neve mesmo!!! :-) E, como dizem por aqui: "pouca neve é sinal de muito frio", bom isso pode até ser verdade, mas esse ano, nem muito frio tivemos. Antes que alguém pule em protesto ai, deixe-me definir "muito frio" :-) Muito frio é qualquer coisa abaixo de -25ºC, especialmente se estiver ventando, ai então esquece...

Seja como for, nós "sobrevivemos" ao nosso 1º inverno :-) e no próximo sábado receberemos mais uma vez a visita da nossa prima... Vera.

À la prochaine!

sábado, março 07, 2009

Esportes de Inverno

Quem disse que o inverno é chato e sem graça ?!? Talvez não tenha sido apresentado aos esportes apropriados :-) Divirtam-se...

quarta-feira, fevereiro 11, 2009

Acordamos hoje no inverno Brasiliense


A Temperatura externa hoje: 12.9ºC!!!

É isso mesmo, acordamos numa temperatuta típica dos nossos dias de frio ai em Brasília, por volta dos 12ºC !!! Que delícia....o dia está uma beleza hoje, deu até pra entender o porque dos canadenses saírem de casa a cada minuto durante o verão, é preciso aproveitar cada minutinho de clima bom, não que o inverno seja ruim, mas..., um climazinho mais quente já estava fazendo falta :-) Vamos ver o quanto essa alegria dura... :-)

quarta-feira, janeiro 28, 2009

E o Inverno continua...

Olá amigos, hoje acordamos sobre aviso de tempestade de neve :-) já fazia um tempinho que não nevava por aqui. Mas a razão deste post é para falar sobre o inverno e dizer que ele não é tão "ruim" como muita gente pensa.

É engraçado, mas o próprio Canadense não gosta do inverno, sempre que alguém nos pergunta de onde viemos e dizemos que viemos do Brasil a primeira pergunta que nos fazem é se estamos gostando do inverno e se já estamos sentindo falta do Brasil. Pra surpresa deles eu sempre respondo que sim, que estamos gostando sim do inverno! Para os que acham que eu sou louco eu explico.

É verdade, eu gosto do inverno, afinal de contas nós imigramos pro Canadá! Se você não gosta de frio, talvez a sua adaptação seja um pouco mais complicada. Aqui ouve-se muito falar em depressão no inverno. E acredite, acontece mesmo, o nosso vizinho que sempre foi uma pessoa ótima, um dia desses estava deprimido e veio aqui em casa reclamar do barulho dos meninos, coisa que ele nunca tinha feito, mas eu entendi, a cara dele não estava nada boa, então nem discuti com ele, apenas ouvi o que ele tinha a dizer e pedi aos meninos pra maneirar um pouco com a bagunça. Na mesma semana ele veio falar comigo e já estava bem melhor.

O problema é que no inverno, algumas pessoas tendem a ficar em casa, e quanto mais rigoroso o inverno for, pior. Mas por incrivel que pareça a vida não para no inverno, apenas muda. Há um monte de atividades e esportes de inverno que são super legais de se praticar, como por exemplo: o Ski. Eu tento ir ao Camp Fortune, aqui perto de casa pelo menos 1 vez por semana. Esquiar é bom demais, você fica todo quebrado no outro dia, mas é muito legal :-) Assim como o Ski, existem diversos outros esportes de inverno: Snow Boarding, Patinação, Pesca no Gelo, Caminhada na Neve (Snowshoeing), Cross-Country Skiing e muitos outros.

Quando você começar a esquiar, você vai até se pegar um dia pedindo para nevar, para a pista ficar melhor no próximo dia :-)

À la prochaine!

quinta-feira, janeiro 15, 2009

Frrrrrriiiiiiiooooo !!!!!

Essa semana São Pedro apelou geral :-) Tá certo que eu gosto de frio, mas assim já é demais! Vocês não tem noção do frio que estamos passando aqui essa semana, coisa de maluco!! A temperatura tem ficado por volta de -28ºC, agora a noite está -31ºC como vocês podem ver na imagem acima. O problema é a tal da sensação térmica, essa tem ficado na casa dos -40ºC!!!

Para vocês terem idéia do que é -40ºC, vou dizer o seguinte, o seu carro não congela só por fora como nos dias normais do inverno, mas por dentro tb! Quando você sai de casa, só com o nariz de fora :-) você sente os cabelinhos de dentro do nariz congelarem :-) Não é brincadeira.

Hoje pela manhã quando fomos levar os meninos para a escola, ouvimos no rádio que haviam acidentes por toda a cidade, algum incomum, mesmo no inverno, a pessoa do rádio que normalmente diz quais ruas tinham acidentes, passou quase 2 minutos só falando o nome das ruas e no final ainda disse, se você não ouviu o nome de um dos cruzamentos no qual você vai passar no caminho pro trabalho, assuma que nele também há um acidente. E nós cruzamos de fato com um acidente na estrada. Isso tudo causado pelo "Black Ice".

O incrível é que mesmo nesse frio todo, as escolas ainda levam as crianças pra brincarem do lado de fora. A Amanda nos disse que ela foi duas vezes hoje pro lado de fora durante o dia. Coisa de maluco! :-)

À la prochaine!

domingo, dezembro 21, 2008

Começou o Inverno...


Acredite se quiser, depois de todos esses dias de neve e de todos os videos que postamos aqui nos últimos meses, hoje, 21 de Dezembro, começou oficialmente o inverno aqui no hemisfério norte.

E começou em grande estilo, amanhecemos hoje debaixo de neve e apesar de ter parado de nevar um pouco no meio da tarde, agora a noite voltou a nevar. Pelo jeito vamos mesmo ter um Natal bem branquinho.

Como vocês sabem, esse será nosso 1º Natal em terras canadenses, e pra completar ontem, dia 20, fizemos 9 meses que estamos aqui. 9 Meses!!! Incrível como parece que já estamos aqui ha mais tempo, pelo menos pra mim. Talvez seja porque nossa vida já esteja dentro de um rotina o que faz as coisas caminharem mais tranquilamente e sem tantas surpresas, mas sabemos, que ainda temos muito chão pela frente...

Mas voltando ao inverno, vou mostrar a vocês uma das curiosidades que eu tinha quando ainda estava no Brasil e ouvia o pessoal daqui dizer que não saia de casa sem ver o canal do tempo. Eu ficava imaginando como seria o canal do tempo, que tipo de coisas eles falam e etc... Pois bem, vejam no video abaixo como é o tal canal do tempo ( é claro que existe uma versão em francês e outra em inglês, antes que alguém pergunte :-))



À la prochaine!

terça-feira, novembro 25, 2008

E a Neve Chegou de Vez...



É verdade, o Québec está branco :-) não só Gatineau, mas a neve já chegou a todas as cidades do Québec e a várias cidades em todo Canadá. Dessa vez parece ser mesmo pra valer, apesar de ainda estarmos oficialmente no Outono :-) (Inverno começa mesmo no dia 21 de Dez).


Vista do lado esquerdo da nossa sacada.

Vista do frontal da nossa sacada.

Vista do lado direito da nossa sacada.

Com a chegada do "inverno" algumas precauções devem ser tomadas por todos os motoristas, pois caso você fique preso numa nevasca ou sem poder sair do local por causa de um acidente na estrada, algumas coisas o ajudam a sobreviver até que a ajuda chegue até você. Veja aqui quais são elas:
  • Celular e Recarregador (Uma bateria extra é uma boa idéia (carregada é claro)).
  • Lista com os telefones de amigos, família, médicos de família, polícia e reboques.
  • Ice scraper (Raspador de Gelo) e brush (escovão para limpar o gelo de cima do carro).
  • Uma pá.
  • Areia, sal ou kitty litter (se você anda com seu animal de estimação).
  • Corda ou Corrente para guincho.
  • Cabos para fazer Chupeta (na bateria) ou um Carregador portátil de Baterias (de carro).
  • Luzes de advertência ou road flare.
  • Mapas ou GPS.
  • Toalhinhas ou Papel Toalha.
  • Lanterna e Pilhas.
  • Vela, uma lata (para por a vela dentro) e fósforos a prova d'água.
  • Kit de primeiros socorros.
  • Cobertores ou sacos de dormir (1 para cada pessoa que estiver no carro, isso para quem tem filhos).
  • Uma muda de roupas, luvas e sapatos (1 para cada pessoa que estiver no carro, isso para quem tem filhos).
  • Se você tem crianças que ainda usam fraldas, sugiro manter um kit Bebê no carro também (Fraldas, Lenços Umidecidos, Pomadas, Papinhas, Leite em Pó....)
  • Comida não perecível e de alta caloria (Como por ex: Barra de cereais, chocolates, nozes, amendoim, sucos em caixas e água mineral).
  • Pneu estepe devidamente calibrado.
  • Ferramentas para trocar os pneus e macaco.
  • Produtos Anti-Congelamento para o Parabrisa e para o combustível.
  • Duck Tape.
  • Extintor de Incêndio (verifique a validade!).
  • Se o seu carro não possui rádio (é uma boa idéia deixar um carro também).
E por último mas não menos importante....um porta-malas bem grande !!!


Você encontra a maioria dessas coisas em lojas como: Canadian Tire, Walmart, Sears, Zellers...

À la prochaine!

quinta-feira, novembro 06, 2008

Anoitecendo às 4:30hs da Tarde !



Parece que estamos finalmente chegando àquela época do ano onde as pessoas diziam que às 4:30hs da tarde já estaria escuro no inverno. A foto acima foi tirada essa semana, quando estavamos indo buscar os meninos na escola. Era por volta de 4:40 pm e como vcs podem ver já estava bem escuro, uma mudança em relação à alguns meses atrás quando ainda estava de dia as 9:00hs da noite :-)


O que sabemos é que pelo menos até o dia 21 de Dezembro, início do inverno, o dia ficará mais curto a cada dia. O inverno está quase ai, e nós estaremos aqui para descobrir todas as atividades que ele nos oferece com a sua chegada.

PS: Sábado é aniversário da Amandinha e hoje ela está tendo uma festa de aniversário na escolinha dela, nós compramos um bolo e a tarde ela terá uma festinha com os seus amiguinhos, já que amanhã é dia de jornada pedagógica, e não haverá aula. Entretanto, eles irão ao Tubes e Jujubes, uma brinquedoteca daqui de Gatineau para brincar o dia todo, com a Garderie do Colégio...

quarta-feira, outubro 29, 2008

Mais Videos da Neve de Ontem a Noite








Antes e Depois....da Neve

Vejam como mudou a nossa paisagem no caminho de volta pra casa. Como já dizia o profeta, uma imagem vale mais que mil palavras...

PS: A primeira foto sem neve foi tirada no inicio de Outubro e a com neve hoje!
































terça-feira, outubro 28, 2008

Já Começou a Nevar!!!

É isso mesmo meus amigos, hoje, dia 28 de outubro está caindo aqui em Gatineau-Ottawa a primeira nevasca desse inverno, ou melhor desse outono de 2008. Segundo a previsão, serão de 10 a 15 cm de neve nesta noite e deve nevar amanhã também. Com a neve começando ainda no outono, o inverno deste ano promete :-)


Atualizado às 0:00hs!!! (Versão Reduzida)


Atualizado às 0:00hs!!!

quinta-feira, outubro 23, 2008

Cenas do Outono Canadense...

Se vocês estavam esperando ver um monte de árvores amarelinhas, alaranjadas e vermelhas com aquele monte de folhas caídas pelo chão, típica das paisagens de outono....uhmmmm....veja bem, não é bem essa cena que eu vou mostar aqui hoje :-)

Você já se perguntou como uma caixa de nuggets se sente no congelador da sua geladeira ?!? Provavelmente não, o que é bom, pois existem coisas mais importantes para se pensar :-) mas... deve ser mais ou menos assim como o nosso carro hoje pela manhã.







Ainda bem que eu tinha comprado o raspador de gelo ante-ontem no Canadian Tire, senão ia ser dureza sair hoje pela manhã :-) Vejam a foto do bendito abaixo:


Não tive opção a não ser entrar no congelador, não!, ir lá fora e raspar o gelo dos vidros :-). Depois de algumas raspadas no vidro dianteiro, o resultado foi esse:



Não! isso ainda não é neve! :-)

sexta-feira, outubro 17, 2008

Neve ?!? Mas já!?!

That's right! Mas nós estamos em outubro ??? foi exatamente isso o que eu disse quando vi a previsão do tempo hoje :-) Ainda não tá acreditando, então veja a previsão do tempo para a semana que vem aqui em Gatineau:

Vejam a previsão da terça-feira: Rain-Snow Mix

Pelo jeito esse ano vai ter mesmo mais neve do que no ano passado, pelo menos é isso o que o pessoal que mora por aqui anda dizendo. E olha que o ano passado nevou como nunca na região, ou melhor, como a 100 anos não nevava. Só pra dar uma noção do que é isso, o orçamento da cidade para retirar neve durante todo o inverno, terminou em Fevereiro! Fazer o que ? é como dizem: Quem tá na chuva é pra se molhar. Que venha o inverno.... e a neve :-)

segunda-feira, junho 09, 2008

Estamos virando Pinguins ?!?



Já estou até vendo vocês dizendo: "Não falei que o Canadá era frio!", "Vocês estão loucos de ir pra um lugar tão frio !!" e por ai vai.... Mas na verdade é justamente ao contrário! Essas duas últimas semanas tem feito um Calor Insuportável por aqui! É isso mesmo CALOR! Com temperaturas acima dos 30ºC!! e com muita umidade! Não ainda não estamos como o Rio de Janeiro à 40ºC, mas se as previsões se confirmarem, chegaremos lá! Podem acreditar.

Já havia ouvido dizer que o verão no Canadá era quente, mas confesso, que sempre pensei que isso fosse história de Canadense que não é acostumado com o calor, como nós Brasileiros :-) Minha gente, tenho sofrido tanto com o calor que hoje, saí e fui comprar um Ventilador!! Acreditem, eu já estou sentido falta do friozinho do inverno :-p Será que já estou virando um Pinguin ? :-)

Esse final de semana fomos para Montréal assistir ao GP de F1, depois conto esse passeio com mais detalhes, mas o mais curioso, é que tive que passar Bloqueador Solar fator 50 pra não torrar no Sol! Vocês não fazem idéia!

Bom é isso! Fiquem sabendo que é importante sim, trazer as suas ropas de calor ai do Brasil, pois aqui vocês vão precisar delas...

...também :-)

À la prochaine!

sexta-feira, maio 30, 2008

Super Mega Ultra Post de 2 Meses

Salut!

É impressionante como uma estação do ano muda tudo ao seu redor por aqui. Nos que estamos acostumados ai no Brazil e não sentir muito as trocas de estações, pelo menos em Brasília, aqui uma estação muda completamente tudo e todos. Como vocês já devem ter ouvido dizer, esse último inverno foi um dos invernos com mais NEVE nos últimos 100 anos! Ainda há uma certa dúvida se o inverno de 1911 teve ou não mais neve. Mas mesmo apesar de toda neve, o inverno passado não foi considerado rigoroso, pelos quebecoises! Eu explico, pra eles, ser rigoroso implica em ser muito muito frio. Acontece que, Inverno com muita neve é sinônimo de inverno menos frio. Vai entender isso... :-)

A verdade é que quando chegamos aqui no dia 20 de março, tinha muita, mas muita neve mesmo, e em todos os lugares. Havia lugares como a nossa rua, por exemplo, que era impossível cruzar de um lado para o outro da calçada a não ser pelas extremidades da rua, onde estava limpo.

Valéria e os meninos em frente a nossa casa logo que chegamos por aqui.

Mas com a chegada da primavera tudo mudou, a neve foi embora de vez, e a cidade está toda verdinha e florida. Realmente, uma diferença e tanto. É incrível como com a chegada da primavera todo mundo sai pra rua. Ninguém fica dentro de casa, os que não saem, ficam pelo menos na varanda. Mas é surpreendente como tem gente na rua, é gente andando de moto, carro conversível, Bicicleta, Patins, com o cachorro, com a família e de tudo que é jeito :-) Isso sem falar nos churrascos, e garage sales que estão por toda parte.

Nosso Jardim, Amanda adora as floresinhas Amarelas

Quanta diferença!

Nossa Rua, esse canteiro central era intransponível no inverno :-)

Bom, mas esse 2 meses não foram só de mudanças climáticas, mas sim de muitas mudanças nas nossas vidas. Pra quem vem com família, o trabalho é grande e lento, pois geralmente as crianças não aguentam ficar na rua correndo de um lugar ao outro durante todo dia. Por isso aqui vai um conselho. Se você puder, considere vir antes sozinho, arrrume tudo (nem precisa ter emprego) e depois traga a família. A saudade será grande, mas no começo isso pode ajudar muito.

Em Gatineau, o transporte público funciona e não há necessidade de se ter um carro logo no começo, isso é, se você tiver vindo sem filhos. Pois com filhos, andar de ônibus é complicado, pois as crianças não tem muita paciência pra esperar, e ficam perguntando a cada parada se já chegamos. Para comprar carro aqui é simples, basta ter uma carteira de motorista válida, a nossa do Brasil serve por 3 meses, e dinheiro :-) Uma dica é compre carro aqui em Gatineau mesmo, pois se comprar em Ottawa, terá que Certificá-lo e Testá-lo, para poder registrá-lo no Québec. Esse processo, é estremamente chato e complicado, pois dizem que o pessoal daqui pra aprovar um carro, ele tem que estar perfeito! E pra quem chegou e não conhece mecânico nem nada, comprar um carro em Ottawa e trazê-lo, pode se transformar numa grande dor de cabeça, que pelo menos no ínicio deve ser evitada.

Nossa Minivan, uma Mazda MPV

No nosso caso, nós compramos uma Minivan da Mazda numa pequena revenda no Setor de Gatineau. Saímos de lá e no mesmo dia a emplacamos, fizemos a transferência pro meu nome e já saimos com o documento em mãos! Igualzinho ai no Brasil :-) No Québec, se você compra carro de revendas ou concessionarias, você paga os dois impostos, mas se comprar de particular só paga um deles. Outra curiosidade, a placa do carro pertence a você, ou seja, quando nós vendermos o carro, a placa, ou melhor o número fica com a gente, pro resto da vida. Em relação ao seguro, ao comprar a placa, você já está pagando o seguro contra acidentes com pessoas, isto é, atropelamentos. Você ainda é obrigado a fazer um seguro contra terceiros, com um valor mínimo de cobertura de CAN$ 50.000,00. Desta forma, se alguém bater no seu carro, não vai vir com aquela ladainha de que não tem dinheiro pra pagar..... Você não é obrigado a fazer seguro para cobrir os danos do seu carro, só contra os danos à terceiros.

Bruno, Paulinho, Lu e Eu (Valéria tirando a foto) no corredor do CEGEP no intervalo.

Francisação, como já falamos anteriormente, demos muita sorte de iniciarmos com tão pouco tempo, pois pelo menos na minha sala o pessoal que está fazendo tem pelo menos 6 meses de Canadá! A Francisação é um capítulo a parte por aqui, pois temos muito pra falar. Diferentemente de Ville de Québec, como acabamos de descobrir, aqui em Gatineau, todo mundo tem aula no CEGEP. Por todo mundo entenda-se: Imigrantes (SKILLED WORKERS) e Refugiados. Em Ville de Québec, quem tem nível superior faz a Francisação na Universidade e quem não tem, faz no CEGEP. Aqui tá todo mundo no mesmo Balaio. Não que eu ache importante separar que tem ou não nível superior, mas deveria-se separa Imigrante de Refugiado! Essa sim é uma grande diferença!

Nós que somos imigrantes, e muito importante, fomos convidados pelo governo do Québec, e que pra tal fomos selecionados num processo de mais de 1 ano, somos muito diferentes das pessoas que estão aqui refugiadas. Na sua grande maioria, pelo menos aqui em Gatineau, os Colombianos, não querem nada com nada. Isso sem falar das diferenças intelectuais, culturais, financeiras e etc... Isso tudo acaba por transformar a Francisação numa grande enrolação (aprende-se, mas muito aquém do que se poderia aprender), pois com essa diferença tão grande na sala de aula os professores ficam sempre amarrados ao ritmo dos mais lentos. Ao meu ver, deveria-se separar os refugiados e os imigrantes em salas diferentes, pois a motivação de ambos os grupos são muito distintas.

Uma dica é, se você quer vir morar em Gatineau e pretende fazer a Francisação, vá morar em Ville de Québec, pelo menos pelo período da Francisação e depois venha pra Gatineau, alias, essa dica é mais para os solteiros, pois pra quem vem com família e que como nós tem filhos, fica muito complicado, eu sei.

A Francisação paga CAN$ 115,00 por semana por pessoa + a Garderie das crianças, que pode variar de CAN$ 7,00 (Pública) à $25,00 (Privada). Apesar de ser praticamente impossível arrumar lugar nas Garderies Públicas, é necessário que você coloque os seus filhos na lista de espera, pois caso contrário a Francisação só paga CAN$ 10,00 por dia por criança. Se você, assim como nós, só encontrar Garderie Privada (CAN$ 22,00), você precisa anexar a documentação da Garderie que você irá preencher solicitando o reembolso, um documento provando que seus filhos estão na lista de uma creche de CAN$ 7,00 mas que não há vaga pra eles.

Henrique correndo para entrar na Garderie!

Mais uma vez nós tivemos muita sorte, primeiro porque, nós arrumamos essa Garderie por indicação dos nossos grandes amigos Gi e Edu, segundo por que nessa Garderie, tem mais duas crianças Brasileiras a Gigi e o Robertinho, filhos de um casal maravilhoso de Recife que estão aqui a 04 anos, a Daniela e o Roberto. A Gigi e o Robertinho tem sido verdadeiros anjos da guarda dos meninos, pois nos primeiros dias eles foram os interpretes dos meninos com as moças da Garderie. Os primeiros dias não foram fáceis, mas depois da 3 semana as coisas começaram a andar super bem, e os meninos já estão super adaptados a Garderie. A Amanda já diz um monte de palavras em francês :-)

Em relação a emprego, o cenário é aquele que já sabíamos quando saímos do Brasil, mas com algumas surprezinhas. Uma delas é que o processo de entrevista até o emprego pode durar até 1 mês, na sua grande maioria. Eu mesmo estou num processo que já tem um mês! A outra é o tal do Security Clearence (tipo um atestado de idoneidade) que é muito pedido por aqui em Ottawa. Principalmente se for para trabalhar para o Governo. Para se conseguir o nível mais baixo precisa-se ter morado no Canadá há pelo menos um ano. O nível intermediário 5 anos e o Top, 10 anos. Mas confesso que desde o ínicio da Francisação tenho deixado meio de lado essa questão do emprego, mas devo retomar isso esse fim de semana, pois estava dando uma melhorada no meu currículo, para poder aplicar para outras vagas.

Nossa ainda tenho tanta coisa pra falar! e esse post já esta gigantesco! vou tentar escrever um pouco a cada dia, mas sei que não será fácil :-)

À la prochaine!