JÁ ESTAMOS EM GATINEAU NO CANADÁ


sábado, agosto 23, 2008

Material Escolar

Olá amigos,

Tudo bem com todos????????

Espero que tudo esteja em paz.

Por aqui tudo bem , entrando nos eixos graças a Deus! A Francisação começou na terça-feira passada, agora estou no nível avançado, e na minha turma entrou mais uma brasileirinha a Rosana, o que fez muito bem pra mim, pois ela é uma pessoa Maravilhosa, de um alto astral incrível! Rimos a aula toda, pois pra tudo temos um comentário, e tudo "en français".
Além dela tem o Bruno na minha sala tb, e na sala vizinha temos a Tatiana, que tem um Francês muito bom e que nos força a falar em francês até na hora do almoço, ela é fogo!!!!!!!!!!!!!! Mas está me fazendo muito bem, até estou achando que o meu Francês melhorou bastante!

A Amanda irá começar na escola na Segunda que vem, ela não tem aceitado muito bem a idéia não, pois ela AMA a garderie que está, mas temos conversado muito com ela, e tenho a certeza que em breve estará totalmente adaptada a escola tb :)
Mas a razão do post é a seguinte: Qdo fomos comprar o material da Amanda quase tive um troço, não entendia palavra nenhuma, ficamos uma manhã inteira procurando na internet o significado das palavras, foi um sufoco.
Por isso resolvi colocar aqui a relação dos produtos seus preços e seus significados :)

Então lá vai:
Coffre à crayons ( estojo ): 5,98
sac-a-dos ( Mochila ): varia muito o modelo, mas em média é 10,00
paquet de papier de construction ( bloco de papel colorido) : 100 folhas foi 3,91
couvre-tout à manches longues ( avental ): 14,90
paire de ciseaux ( tesoura ): 2,98
paquets de crayons feutres Crayola ( pacote de canetinha ): varia a quantidade mas fica entre:
5,14 a 9,44
gros bâtons de colle liquide blanche non-toxique ( bastão de cola ): 0,89
bouteille de colle liquide blanche non-toxique ( tubo de cola ): 0,99
reliures ( duo-tang ): ( pasta sem elástico com dois espaços dentro ): 0,98
boîte de papiers-mouchoir ( caixa de lenços ): 0.99
gomme à effacer ( borracha ): 0,79
paire d'espadrilles à semelles blanches ( tênis com solado branco) : varia muito o preço, mas já comprei tênis aqui de até 5 dólares!
boîte-à-goûter ( lancheira): varia muito tb o modelo, mas comprei dos meninos por 5 dólares!
appareil-photo ( 24 poses avec flash ): ( câmera pra tirar foto ): 6,00

Bom, essa foi a lista de material da Amanda, e ainda temos que pagar 20,00 pelas atividades educativas do ano todo e mais 20,00 pelo portfolio. Nem se compara com o Brasil né!

Ah!!!!!!!!!!! Temos uma outra notícia maravilhosa o Alexandre arranjou um emprego!!!!!!!!!!!!!
Mais detalhes na próxima postagem, que prometo que será breve!!!!!!!!

Fiquem com Deus!!!!!!!!!!

Vou postar umas fotinhas pra que vcs matem um pouco da saudade!!!!!!!!!!

Henrique no parque de água, aproveitando o verão!

A gente no evento da Red Bull! Olha o tanto de gente!!!!!!!!

Eu e Amanda linda!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Alex e Henrique brincando no parque!!!!!!!!!!!!!!

Amanda andando de patins no parque!!!!!!!!!!!!!!!

Chegando no parque, com os meninos animadíssimos!!!!!!!!!

Piscina no nosso quintal, o que queremos mais da vida????????????


Bom por hj é só espero que tenham gostado das fotos!!!!!!!!!!!!!!

Beijos saudosos em todos!!!!!!!!!!!!

10 comentários:

Anônimo disse...

Valéria, desculpe não comentar sobre esse post, mas não posso deixar de dar parabéns pelo emprego do Alexandre. Só quem é imigrante sabe a dureza que é conseguir o primeiro emprego. Parabéns, cara. Tu merece!
Aguardo notícias sobre o boulot no próximo post.

Abraço.

Flavielle Martins disse...

Olá Valéria!
Estávamos sem internet e por isso demorei tanto a responder. Adoraríamos ir à Montréal para encontrar a todos, assim que vcs tenham um dia, nós faremos o possível para comparecer.
Agora, sei que vcs devem estar bem mais tranqüilos, desejamos que esse novo trabalho do Alexandre seja muito melhor do que ele possa imaginar e que continue sendo a bênçao que nós sabemos que ele já está sendo.
Um abraço

Wellington Gomes disse...

parabéns....
daqui pra frente só subida.... o primeio é o mais difícil, depois é moleza...
abraço

Rogerio e Luciane disse...

Olá família...
Que novidades boas heim?
Estamos felizes por vcs. A Amandinha ela se adaptará bem, vcs irão ver. É só uma questão de tempo. Os primeiros dias ela talvez estranhe, mas depois será moleza. Ela é muito esperta, e como ela está na alfabetização será muito tranquilo e rápido o aprendizado. Adorei as fotos, todos muito lindos...
Beijo grande, fiquem com Deus.

Obs.: desculpem a demora de escrever e até de ligar pra vcs...as tarefas são muitas agora, e quase sem muito tempo de conectar internet.

Tatiana disse...

É isso mesmo.....francês até na hora do almoço. Vai ter que entrar nem que seja por osmose, viu Valéria....rsrs
Bjs

Ismael Oliveira disse...

Eeeeiii...É isso aí amigos!!
Parabéns Alexandre pelo new job!!
E que bonitas fotos heinnn....

Como vcs me pediram, encontrei apenas este outro cd da moffada....abraços!!!

Cd - 2005
http://rapidshare.com/files/22198767/Ariane_Moffatt_-_Le_coeur_dans_la_t_te__2005_.zip.html

Rodrigo disse...

Olá Valéria e Alexandre...
Ficamos MUITO felizes com esta notícias. Tínhamos certeza de que consiguiriam!!!
Que Deus continue abençoando vocês...
Estaremos acompanhando o blog.
Grande abraço!!!

Camila disse...

Que ótima esta listinha traduzida.
Já até copiei...
Parabéns pelo emprego... que Deus abençõe!!!
Felicidades a família.
Ah, a Amanda tem qtos anos?
Bjim
Camila

Thaís disse...

Oi Pessoal.
Parabéns pelo emprego Alexandre, tudo de bom pra vcs. é a coroação de todo esforço no projeto.
Valéria estamos com saudades e é muito bem ver as fotos.
Uma família linda e feliz. Parabéns e que Deus abençoa cada dia mais.
Grande abraço.
Thaís e Pedro

Gisa disse...

Olá
Parabéns pelo emprego do Alexandre..
Que bom que as coisas, ao seu tempo, vão se organizando...Que Deus os abençoe bastante.

Ah, fiquei impressionada com os preços do material escolar. Aqui, além de ser bem mais caro, a lista é muito maior (às vezes, com material que não se usa).

Gislane

Abraços nossos,